Datenschutzerklärung

Diese Seite gibt es nur auf Deutsch. Sie ist die rechtsverbindliche Fassung. This page is German only; it is the legally binding version.

Kurzfassung: Diese Website setzt keine Cookies, bindet nichts von Dritten ein und misst nichts. Verarbeitet werden die Zugriffsprotokolle des Servers und – wenn Sie eine Einstellung ändern – ein Wert in Ihrem Browser, der Ihr Gerät nie verlässt. Deshalb gibt es hier auch keinen Cookie-Banner: Es gibt nichts einzuwilligen.

1. Verantwortlicher

Patrick Jarzabek
Max-Eyth-Str. 5
44141 Dortmund
Deutschland
E-Mail: patrick@jrzbk.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO bzw. § 38 BDSG liegen nicht vor.

2. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf einer Datei dieser Website speichert der Webserver automatisch einen Protokolleintrag. Erfasst werden:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit der Anfrage,
• angeforderte Adresse und HTTP-Methode,
• HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge,
• übermittelte Referrer-Adresse, sofern der Browser eine sendet,
• übermittelte Browser- und Betriebssystemkennung (User-Agent).

Zweck: Auslieferung der Seite, Betrieb und Stabilität des Servers, Fehlersuche sowie die Abwehr und Aufklärung von Angriffen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht daran, die Website technisch auszuliefern und sie gegen Missbrauch abzusichern. Ohne Protokollierung lässt sich ein Server weder betreiben noch verteidigen.

Speicherdauer: Die Logfiles werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht. Länger aufbewahrt wird nur, was zur Aufklärung eines konkreten sicherheitsrelevanten Vorfalls benötigt wird, und auch das nur so lange, bis der Vorfall geklärt ist.

Die Logfiles werden nicht ausgewertet, um Nutzerinnen und Nutzer zu analysieren, und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

3. Hosting (Auftragsverarbeiter)

Die Website läuft auf Servern der

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Deutschland

Hetzner verarbeitet die unter Nummer 2 genannten Daten ausschließlich in meinem Auftrag und nach meinen Weisungen. Grundlage ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Server stehen in Deutschland; eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt.

4. Lokal gespeicherte Einstellungen (localStorage)

Die Startseite kann sich zwei Einstellungen merken, damit sie beim nächsten Besuch nicht erneut vorgenommen werden müssen:

jrzbk-lang

die zuletzt gewählte Sprache (en oder de).

jrzbk-fx

ob der Bildschirmeffekt (die Zeilenstruktur über dem Spielfeld) ein- oder ausgeschaltet ist.

Der Ton wird bewusst nicht gespeichert: Er ist bei jedem Aufruf aus und muss aktiv eingeschaltet werden.

Beide Werte liegen im localStorage Ihres Browsers. Sie werden erst geschrieben, wenn Sie die jeweilige Einstellung selbst ändern, sie enthalten keine personenbezogenen Daten, und sie werden nicht an den Server und an niemanden sonst übertragen. Es handelt sich nicht um Cookies, und sie werden nicht zur Wiedererkennung verwendet.

Da die Speicherung ausschließlich dazu dient, einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst bereitzustellen, ist sie nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei. Sie können die Werte jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen; die Seite funktioniert danach unverändert.

5. Keine Cookies, kein Tracking, keine Drittanbieter

Diese Website setzt keine Cookies. Es findet keine Reichweitenmessung, keine Statistik und kein Tracking statt. Es werden keine Inhalte von fremden Servern nachgeladen: keine Web-Fonts, kein CDN, keine Kartendienste, keine eingebetteten Videos, keine Social-Media-Buttons. Alle Schriften, Grafiken und Skripte liegen auf demselben Server wie die Seite selbst. Es gibt kein Kontaktformular und keine Kommentarfunktion.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie mir schreiben, verarbeite ich Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um sie zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen), bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Nachrichten bleiben in meinem Postfach, bis der Vorgang erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen; danach werden sie gelöscht. Der Mailserver wird von mir selbst betrieben.

7. Verschlüsselung

Die Seite wird ausschließlich über HTTPS ausgeliefert. Aufrufe über HTTP werden auf HTTPS umgeleitet.

8. Ihre Rechte

Sie haben mir gegenüber das Recht auf

• Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie
• Widerspruch gegen die Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützt ist (Art. 21 DSGVO).

Eine formlose E-Mail an patrick@jrzbk.com genügt.

Unabhängig davon können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist für mich:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestr. 2–4
40213 Düsseldorf
Deutschland

9. Stand

Diese Erklärung gilt ab dem 5. August 2026. Sie wird geändert, wenn sich die Website ändert — nicht turnusmäßig.